黄峥大使在密联邦报纸发表署名文章宣介《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书
2020-06-18 13:59

  2020年6月17日,密联邦国内唯一一家自办报纸《你好通讯》(The Kaselehlie Press)刊登黄峥大使署名文章《镌刻集体记忆 分享抗疫经验 携手共克时艰》。全文如下:

  新型冠状病毒肺炎是近百年来人类遭遇的影响范围最广的全球性大流行病,对全人类的生命安全和健康构成重大威胁。中国率先打响疫情防控阻击战,在习近平主席亲自指挥亲自部署下,采取最全面最严格最彻底的防控措施,有效阻断了病毒传播链条。中国始终秉持人类命运共同体理念,本着依法、公开、透明、负责任态度,第一时间向国际社会通报疫情信息,毫无保留同各方分享防控和救治经验,尽己所能向包括密联邦在内的国际社会提供人道主义援助,积极同世界各国开展联防联控。

  在包括密联邦在内的国际社会宝贵支持和帮助下,经过4个多月的艰苦卓绝努力,在付出巨大代价和牺牲后,中国的疫情防控阻击战取得重大战略成果,维护了人民生命安全和身体健康,为维护地区和世界公共卫生安全作出了重要贡献。截至2020年5月31日24时,31个省、自治区、直辖市和新疆生产建设兵团累计报告确诊病例83017例,累计治愈出院病例78307例,累计死亡病例4634例,治愈率94.3%,病亡率5.6%。

  中国人民抗击疫情的艰辛历程和取得的伟大胜利是全人类应对疫情集体记忆的重要组成部分,为镌刻这份宝贵集体记忆,与国际社会分享中国抗疫的经验做法,阐明全球抗疫的中国理念、中国主张,中国政府于2020年6月7日发布了《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书(全文请见:http://www.xinhuanet.com/english/2020-06/07/c_139120424.htm)。

  尽管中国承受了新冠病毒的第一波冲击,但却在较短的时间内成功遏制了疫情蔓延,其秘诀主要有以下四方面:

  一是中国共产党的坚强领导。中国共产党有坚强有力的领导核心,有以人民为中心的执政理念,面对疫情危机,在习近平总书记亲自指挥亲自部署下,迅速科学作出决策,实行高效有力的危机应对。中国共产党严密的组织体系和高效的运行机制,在短时间内建立横向到边、纵向到底的危机应对机制,有效调动各方积极性,全国上下令行禁止、统一行动。在疫情危及人民生命安全的危难关头,共产党员冲在最前面。历经疫情磨砺,中国人民更加深切地认识到,风雨来袭,中国共产党的领导是最重要的保障、最可靠的依托,对中国共产党更加拥护和信赖,对中国制度更加充满信心。

  二是坚持人的生命高于一切。中国共产党和中国政府在人民生命和经济利益之间果断抉择生命至上。疫情暴发后,以宁可一段时间内经济下滑甚至短期“停摆”,也要对人民生命安全和身体健康负责的巨大勇气,对湖北省和武汉市果断采取史无前例的全面严格管控措施,同时在全国范围内严控人员流动。中国不惜一切代价抢救生命,把提高治愈率、降低病亡率作为首要任务,快速充实医疗救治力量,把优质资源集中到救治一线,采取积极、科学、灵活的救治策略,慎终如始、全力以赴救治每一位患者。

  三是构建全民参与的严密防控体系。中国迅速开展社会动员、发动全民参与,坚持依法、科学、精准防控,在全国范围内实施史无前例的大规模公共卫生应对举措,包括以确诊患者、疑似患者、发热患者、确诊患者的密切接触者等“四类人员”为重点,实行“早发现、早报告、早隔离、早治疗”和“应收尽收、应治尽治、应检尽检、应隔尽隔”的防治方针,最大限度降低传染率。牢牢守住社区基础防线,在全国推行分区分级精准施策防控策略等,通过非药物手段有效阻断了病毒传播链条。

  四是举全国之力抗击疫情。疫情发生后,全国上下紧急行动,依托强大综合国力,全力支援湖北省和武汉市抗击疫情,在最短时间集中最大力量阻断疫情传播。调动全国医疗资源和力量,全力支持湖北省和武汉市医疗救治,规模是1949年新中国成立以来最大的。我们大力加强医疗物资生产供应和医疗支持服务,统筹协调生活物资保障,并动员社会力量广泛参与。

  当前,新冠肺炎疫情仍在全球肆虐,形势令人担忧。无论是阻击病毒的传播蔓延,还是抵御不断恶化的全球经济衰退,都需要国际社会团结合作,都需要坚持多边主义、推动构建人类命运共同体。团结合作是国际社会战胜疫情的最有力武器。中国呼吁世界各国紧急行动起来,有效开展联防联控国际合作,合作应对疫情给世界经济带来的影响,向应对疫情能力薄弱的国家和地区提供帮助,健全完善惠及全人类、高效可持续的全球公共卫生体系。

  中国衷心感谢和永远铭记密联邦政府和人民在中国疫情防控形势最艰难的时候给予中国和中国人民的宝贵支持和帮助。中方也始终在力所能及的范围内投桃报李,以多种方式为密方增强应对疫情能力提供援助,包括已连续向密联邦和波纳佩州政府提供三批共计17万美元现汇援助以及价值15万美元的防疫物资援助,举办中国和太平洋岛国应对新冠肺炎疫情副外长级特别会议和卫生专家视频会议,分享“应对新冠肺炎疫情中国经验知识库”等。中国并将继续在力所能及范围内向密联邦提供更多的防疫援助。

  同时,作为全面战略伙伴,中密两国坚决反对将疫情政治化、污名化、标签化,支持世界卫生组织在协调推进全球抗疫合作中的领导作用。中国是病毒受害国,也是全球抗疫贡献国,应该得到公正对待而不是无理非法的责难。

  习近平主席在第73届世界卫生大会视频会议开幕式致辞中提出推进国际抗疫合作、构建人类卫生健康共同体的6点建议和5项举措。中国将积极落实习近平提出的上述新建议新举措,同包括密联邦在内的国际社会齐心协力、守望相助、携手应对,坚决遏制疫情蔓延势头,早日打赢疫情防控全球阻击战,护佑世界和人民康宁,共建人类命运共同体和卫生健康共同体。

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿